1
00:00:02,201 --> 00:00:03,401
[
]
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,034
ماكس، أنا فخور جدًا بك.
3
00:00:06,036 --> 00:00:07,969
لقد حققت تقدما هائلا.
4
00:00:07,971 --> 00:00:09,738
عليك الاستمرار في العلاج
5
00:00:09,740 --> 00:00:12,039
لكني أعرف فقط
سوف تقوم بعمل رائع هناك.
6
00:00:12,041 --> 00:00:14,208
مدينون لك بكل ذلك،
دكتور كافكا.
7
00:00:14,210 --> 00:00:15,143
شكرًا.
8
00:00:25,221 --> 00:00:26,654
أنا خارج.
9
00:00:26,656 --> 00:00:30,592
رجل:
ممتاز، ماكسويل. أنا مسرور جدا.
10
00:00:30,594 --> 00:00:33,128
الحد الأقصى:
أنت الشخص الوحيد الذي كتب لي في Ravencroft،
11
00:00:33,130 --> 00:00:34,095
دكتور أوكتافيوس.
12
00:00:34,097 --> 00:00:36,231
حسنا، لقد اتخذت
اهتمام خاص بقضيتك.
13
00:00:36,233 --> 00:00:39,167
مصلحة
والتي ينبغي أن تفيدنا على حد سواء.
14
00:00:39,169 --> 00:00:40,301
نعم.
15
00:00:40,303 --> 00:00:43,604
أحب هذه الفكرة
من العمل الجماعي المزدوج الذي تعرفه.
16
00:00:43,606 --> 00:00:45,173
أوكتافيوس:
فريق مزدوج؟
17
00:00:45,175 --> 00:00:48,642
أوه بالتأكيد،
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.
18
00:00:49,545 --> 00:00:51,046
مشغول الليلة؟
19
00:00:51,048 --> 00:00:54,181
أشار السيد H إلى أننا جاهزون.
20
00:00:55,351 --> 00:00:57,318
[
]
21
00:01:09,331 --> 00:01:12,367
صوت المرأة:
لا تقترب من الجدران أو الأبواب أو الغاز المهدئ
22
00:01:12,369 --> 00:01:16,437
سيتم إطلاق سراحه لشل الحركة
أوهيرن، ألكسندر.
23
00:01:16,439 --> 00:01:17,972
أنا أعلم.
24
00:01:20,308 --> 00:01:22,943
صوت المرأة:
لا تقترب من الجدران أو الأبواب أو ضغط الهواء
25
00:01:22,945 --> 00:01:26,648
سيتم تفعيله
لاحتواء ماركو، فلينت.
26
00:01:26,650 --> 00:01:28,016
أنا أعلم!
27
00:01:28,018 --> 00:01:31,519
شطيرة؟ هذه مزحة، أليس كذلك؟
28
00:01:31,521 --> 00:01:33,221
السيليكات الخام فقط، تومز!
29
00:01:33,223 --> 00:01:34,755
أنا لا آكل الطعام بعد الآن.
30
00:01:36,525 --> 00:01:39,193
فقط وفر مساحة للحلوى:
31
00:01:39,195 --> 00:01:42,063
الرجل العنكبوت ؟ الوضع.
32
00:01:44,333 --> 00:01:45,867
[
]
33
00:01:53,442 --> 00:01:56,210
<ط>
العيش على الحافة
مكافحة الجريمة وغزل الشبكات
34
00:01:56,212 --> 00:01:57,945
<ط>
يتأرجح من
<ط> أعلى الحافة
35
00:01:57,947 --> 00:02:00,581
<ط>
يمكنه القفز فوق رؤوسنا
36
00:02:00,583 --> 00:02:03,550
<ط>
اه، اه، اه، اه، اه
37
00:02:03,552 --> 00:02:06,454
<ط>
آه، آه، آه
آه، آه، آه
38
00:02:06,456 --> 00:02:09,157
<ط>
الأشرار في صعود
<ط> وضحية المدينة
39
00:02:09,159 --> 00:02:13,361
<ط>
البحث دون أي مفاجأة
الوصول في سرعة الزمن
40
00:02:13,363 --> 00:02:16,931
<ط>
اه، اه، اه، اه، اه
41
00:02:16,933 --> 00:02:20,034
<ط>
آه، آه، آه
آه، آه، آه
42
00:02:20,036 --> 00:02:23,438
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
43
00:02:23,440 --> 00:02:27,008
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
44
00:02:27,010 --> 00:02:28,876
<ط>
مذهلة
45
00:02:33,582 --> 00:02:36,684
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
46
00:02:36,686 --> 00:02:39,920
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
47
00:02:45,294 --> 00:02:48,296
[
]
48
00:03:05,681 --> 00:03:06,548
[كلا الناخر]
49
00:03:12,521 --> 00:03:15,390
صوت المرأة:
لا تقترب من الجدران أو الأبواب--
50
00:03:15,392 --> 00:03:17,692
[رنين التنبيه]
وأخيراً صمتت!
51
00:03:27,169 --> 00:03:29,103
العودة إلى العمل.
52
00:03:30,672 --> 00:03:33,007
[
]
53
00:03:41,550 --> 00:03:42,650
ليلة جميلة.
54
00:03:42,652 --> 00:03:44,251
نعم، للنزهة.
55
00:03:49,325 --> 00:03:50,592
[الهمهمات]
56
00:04:04,239 --> 00:04:05,573
[يضحك]
57
00:04:05,575 --> 00:04:06,608
يدغدغ.
58
00:04:06,610 --> 00:04:08,409
[
]
59
00:04:08,411 --> 00:04:09,410
[تهمهم الحراس]
60
00:04:15,951 --> 00:04:17,651
أوكتافيوس:
و...
61
00:04:17,653 --> 00:04:18,820
الآن.
62
00:04:26,328 --> 00:04:29,129
أوه، ماكسويل، ولدي العزيز.
63
00:04:29,131 --> 00:04:32,300
اه وثيقة ،
أنا أفضّل نوعاً ما الكهربائية.
64
00:04:32,302 --> 00:04:33,835
أنا أفهم تماما.
65
00:04:33,837 --> 00:04:36,403
الآن، إذا كنت ستفعل
الأوسمة.
66
00:04:37,906 --> 00:04:39,407
[بدلة السلطة]
67
00:04:45,748 --> 00:04:47,448
الأولاد.
68
00:04:53,321 --> 00:04:55,789
هامرهيد:
حسنًا، يا (أوكس)، (فانسي دان)، معي.
69
00:04:55,791 --> 00:04:58,259
مونتانا، العصا مع
هذه موك في الوقت الراهن.
70
00:04:58,261 --> 00:05:00,761
آخر قارب قبالة الجزيرة
بهذه الطريقة.
71
00:05:00,763 --> 00:05:02,697
[
]
72
00:05:07,936 --> 00:05:09,203
[ينبح كلب]
73
00:05:09,205 --> 00:05:09,971
[بيتر ياونينج]
74
00:05:11,606 --> 00:05:14,375
فلدي الحب
صباح يوم السبت البطيء هذا.
75
00:05:14,377 --> 00:05:16,944
أو اه الظهر.
76
00:05:16,946 --> 00:05:18,046
اه، من الأفضل النهوض.
77
00:05:20,982 --> 00:05:22,350
موافق.
78
00:05:22,352 --> 00:05:26,187
رائع. هذه البدلة الغريبة الجديدة
هو تماما توفير الوقت.
79
00:05:28,023 --> 00:05:29,456
أنا فقط بحاجة إلى أدوات إطلاق النار على الويب.
80
00:05:30,492 --> 00:05:32,693
هل يصنع شبكاته الخاصة؟
81
00:05:32,695 --> 00:05:34,528
كم هذا حلو؟
82
00:05:38,567 --> 00:05:40,868
كيف كنت أعيش بدونك؟
83
00:05:40,870 --> 00:05:42,804
رجل [على شاشة التلفزيون]:
إجراء هذه المرة الثالثة
84
00:05:42,806 --> 00:05:44,706
طفل المغني
تم العثور عليها وهي تقود سيارتها.
85
00:05:44,708 --> 00:05:45,873
بيتر:
العمة ماي؟
86
00:05:45,875 --> 00:05:47,408
الآن، نكرر قصتنا الرئيسية--
87
00:05:47,410 --> 00:05:50,011
ألا ينبغي أن تستعد
من أجل ليلتك الكبيرة في المدينة
88
00:05:50,013 --> 00:05:51,245
مع السيدة واتسون؟
89
00:05:51,247 --> 00:05:54,782
لنكون صادقين،
أشعر بلمسة بلغت ذروتها.
90
00:05:54,784 --> 00:05:56,150
ربما سأبقى في.
91
00:05:56,152 --> 00:05:58,753
ولكن كان لديك هذه
تذاكر المسرح لعدة أشهر.
92
00:05:58,755 --> 00:06:00,021
هيا، أنت تستحق أن يكون
93
00:06:00,023 --> 00:06:01,556
القليل من المرح من حين لآخر.
94
00:06:01,558 --> 00:06:03,591
حسنا، أعتقد.
95
00:06:05,561 --> 00:06:07,161
فقط امتلك الوقت
من حياتك، حسنا؟
96
00:06:07,163 --> 00:06:10,230
رجل [على شاشة التلفزيون]:
جميع الهاربين تم القبض عليهم في الأصل
97
00:06:10,232 --> 00:06:12,099
المعارك التالية
مع سبايدر مان.
98
00:06:13,935 --> 00:06:14,936
بيتر:
يا أخي!
99
00:06:17,505 --> 00:06:19,540
مهلا، لا تتركني معلقة.
100
00:06:19,542 --> 00:06:20,741
[سخرية]
لو فقط.
101
00:06:20,743 --> 00:06:22,209
هل تكتكت أو شيء من هذا؟
102
00:06:22,211 --> 00:06:23,378
هل أنت جاد؟
103
00:06:23,380 --> 00:06:24,478
يمكنك التقاط صور لسبيدي
104
00:06:24,480 --> 00:06:25,780
سرقة شكل الحياة الغريبة
105
00:06:25,782 --> 00:06:27,415
بدلاً من استدعاء رجال الشرطة،
106
00:06:27,417 --> 00:06:29,717
وكنت أتساءل إذا أنا تكتك؟
107
00:06:29,719 --> 00:06:31,552
أخي، أنا--
خزن بروس.
108
00:06:31,554 --> 00:06:32,553
لقد تم ذلك.
109
00:06:32,555 --> 00:06:34,055
لقد انتهيت
كل شيء السحلية.
110
00:06:34,057 --> 00:06:36,057
لكن هذا هو أنت يا بيت:
111
00:06:36,059 --> 00:06:37,291
مستخدم.
112
00:06:37,293 --> 00:06:38,659
أنت تفعل ما يجعلك تتقدم،
113
00:06:38,661 --> 00:06:39,760
حتى لو كان ذلك يؤذي الناس
114
00:06:39,762 --> 00:06:41,763
تدعي أنهم أصدقائك.
115
00:06:41,765 --> 00:06:44,298
ما تحتاجه هو الذوق
من الدواء الخاص بك.
116
00:06:44,300 --> 00:06:46,867
لديك شيء يهمك
أخذ بعيدا.
117
00:06:46,869 --> 00:06:50,771
المشكلة هي أنني لست متأكدًا منك
في الواقع يهتم بأي شيء.
118
00:06:59,981 --> 00:07:01,148
أوه، عظيم.
119
00:07:01,150 --> 00:07:03,418
ممتاز. رائع.
120
00:07:03,420 --> 00:07:05,887
لقد فقدت صديقي الأكبر.
121
00:07:05,889 --> 00:07:07,355
حسنًا ، من يحتاج إليه؟
122
00:07:07,357 --> 00:07:08,922
لقد حصلت على البدلة الجديدة الرائعة.
123
00:07:08,924 --> 00:07:09,923
[دوي صفارات الإنذار]
124
00:07:09,925 --> 00:07:11,592
الرجل العنكبوت:
وشيء لاتخاذ
125
00:07:11,594 --> 00:07:13,527
ذهني بعيدا عن مشاكلي.
126
00:07:19,134 --> 00:07:20,802
آنا:
أسمع القديس جون ديفرو
127
00:07:20,804 --> 00:07:22,536
هو مجرد فرحان
مثل فالستاف.
128
00:07:22,538 --> 00:07:23,470
[دوي صفارات الإنذار]
129
00:07:29,444 --> 00:07:31,279
[تصويب البنادق]
130
00:07:31,281 --> 00:07:32,513
تجمد يا أوهيرن.
131
00:07:32,515 --> 00:07:34,282
[خطوات تتسارع]
132
00:07:36,018 --> 00:07:37,952
[
]
133
00:07:42,791 --> 00:07:45,359
آه! إنه أمر فظيع
شخص وحيد القرن.
134
00:07:46,595 --> 00:07:48,028
[الشخير]
135
00:07:51,500 --> 00:07:52,766
[يصرخ الناس]
136
00:07:55,404 --> 00:07:57,004
آه، وحيد القرن،
137
00:07:57,006 --> 00:07:59,506
لم أكن أعرف أي سجن
كانت واسعة بما يكفي لاحتوائك.
138
00:07:59,508 --> 00:08:00,941
واسعة بما فيه الكفاية.
139
00:08:00,943 --> 00:08:02,043
نعم مضحك.
140
00:08:02,045 --> 00:08:03,410
هيه. رائع.
141
00:08:03,412 --> 00:08:05,179
كنت أعلم أنهم يدرسون الحرف
في المصافحة،
142
00:08:05,181 --> 00:08:07,448
ولكن روح الدعابة؟
143
00:08:07,450 --> 00:08:08,916
هاه.
144
00:08:08,918 --> 00:08:10,150
عادة لا أشعر بالوخز
145
00:08:10,152 --> 00:08:12,653
عندما يكون الرجل السيئ
على مرأى من الجميع.
146
00:08:12,655 --> 00:08:14,221
[الشخير]
147
00:08:15,123 --> 00:08:16,624
آسف يا سبايدي.
148
00:08:16,626 --> 00:08:19,160
هل كان من المفترض أن أنتظر دوري؟
149
00:08:19,162 --> 00:08:21,595
أوه، هل أنتما شريكان مرة أخرى؟
150
00:08:21,597 --> 00:08:23,397
نحن اثنان؟
151
00:08:23,399 --> 00:08:26,701
أف أنت لا النزول
بهذه السهولة يا حشرة.
152
00:08:26,703 --> 00:08:29,637
[
]
153
00:08:34,176 --> 00:08:35,342
[لهث]
154
00:08:39,481 --> 00:08:41,982
والآن أيها العنكبوتي،
155
00:08:41,984 --> 00:08:44,185
أي كلمات أخيرة؟
156
00:08:44,187 --> 00:08:46,754
"هومينا، هومينا، هومينا"
يتبادر إلى الذهن.
157
00:08:46,756 --> 00:08:48,556
[
]
158
00:08:53,495 --> 00:08:55,496
[
]
159
00:08:57,499 --> 00:08:59,200
الأخطبوط الطبيب:
السيدات، قد ترغب في ذلك
160
00:08:59,202 --> 00:09:00,434
للتنحي جانبا.
161
00:09:00,436 --> 00:09:02,103
حتى تتمكن من الهجوم
ذلك الشاب؟
162
00:09:02,105 --> 00:09:03,738
لا أعتقد ذلك.
163
00:09:03,740 --> 00:09:04,905
يمكن.
سأكون بخير، سيدتي.
164
00:09:04,907 --> 00:09:06,274
مجرد الوصول إلى بر الأمان.
165
00:09:06,276 --> 00:09:08,108
حرث من خلال 'م.
166
00:09:08,110 --> 00:09:09,810
بدء العرض.
167
00:09:09,812 --> 00:09:11,445
[آنا وماي غاسب]
168
00:09:11,447 --> 00:09:12,446
أنت بخير؟
169
00:09:12,448 --> 00:09:14,382
أعتقد ذلك.
170
00:09:14,384 --> 00:09:15,549
يذهب.
171
00:09:15,551 --> 00:09:17,685
من خلال المسرح.
ابتعد قدر الإمكان.
172
00:09:17,687 --> 00:09:20,588
نعم، اركضوا الآن يا سيدات.
173
00:09:21,990 --> 00:09:23,490
يحذب.
174
00:09:26,895 --> 00:09:28,996
[الهمهمات]
175
00:09:31,800 --> 00:09:33,934
[يصرخ الناس]
176
00:09:35,637 --> 00:09:39,106
سيدني؟ أنا-أنا-أعتقد أنهم
إلغاء عرض الليلة.
177
00:09:40,976 --> 00:09:42,042
[آهات]
178
00:09:42,044 --> 00:09:43,043
ما الخطب؟
179
00:09:43,045 --> 00:09:46,647
ذراعي تؤلمني.
180
00:09:46,649 --> 00:09:47,782
يمكن؟
181
00:09:47,784 --> 00:09:49,216
اتصل بالإسعاف.
182
00:09:49,218 --> 00:09:51,051
[الشخير]
183
00:09:51,053 --> 00:09:52,753
ستة فقط، هاه؟ ماذا حدث؟
184
00:09:52,755 --> 00:09:54,755
سحلية وعفريت
كان لديه تذاكر نيكس؟
185
00:09:54,757 --> 00:09:56,691
يجب أن أحصل على بعض الارتفاع،
التعامل معهم واحدًا تلو الآخر--
186
00:09:56,693 --> 00:09:58,358
[يلبس]
187
00:10:00,695 --> 00:10:02,730
لنبدأ
عن طريق تأريض هذا الطائر.
188
00:10:02,732 --> 00:10:03,597
[يلبس]
189
00:10:03,599 --> 00:10:05,800
أيها الأحمق، هذا الكلب ليس كبير في السن
190
00:10:05,802 --> 00:10:07,134
لتعلم الحيل الخاصة بك.
191
00:10:07,136 --> 00:10:09,937
التكنولوجيا الخاصة بي محمية
بالفولاذ المقوى.
192
00:10:09,939 --> 00:10:11,972
في الواقع،
لا شيء من الأساليب السابقة الخاصة بك
193
00:10:11,974 --> 00:10:14,241
سوف تعمل علينا مرة ثانية.
194
00:10:14,243 --> 00:10:17,144
واليانكيز يفوزون بالراية.
195
00:10:17,146 --> 00:10:18,813
[الهمهمات]
196
00:10:20,048 --> 00:10:22,583
[آهات]
197
00:10:22,585 --> 00:10:25,619
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن لا أستطيع
ضرب هؤلاء الرجال معا.
198
00:10:25,621 --> 00:10:27,120
فلدي الكفالة.
199
00:10:30,258 --> 00:10:33,193
أوه، ليس مرة أخرى!
200
00:10:37,398 --> 00:10:39,500
لا أعتقد أنني يمكن أن يصلح.
201
00:10:39,502 --> 00:10:41,401
وأنا لا أحسن العمل في الأنفاق.
202
00:10:41,403 --> 00:10:43,237
إبقاء الشرطة مشغولة.
203
00:10:43,239 --> 00:10:45,640
سوف نتعامل مع العمل الرطب.
204
00:10:45,642 --> 00:10:47,441
وكيف يفترض بنا
لاكتشاف الخلل؟
205
00:10:47,443 --> 00:10:48,876
ربما هذا سوف يساعد.
206
00:10:51,313 --> 00:10:53,747
الكهربائية،
أنا سعيد لأنك تعلمت
207
00:10:53,749 --> 00:10:56,317
لإدارة قوتك
بأمان من خلال الماء
208
00:10:56,319 --> 00:10:59,019
ولكن هنا أنت تقدم
خطر على المجموعة.
209
00:10:59,021 --> 00:11:00,187
رئيس احتياطي.
210
00:11:00,189 --> 00:11:01,322
لكن مهووس العنكبوت--
211
00:11:01,324 --> 00:11:02,957
ماكسويل.
212
00:11:02,959 --> 00:11:03,924
نعم يا دكتور.
213
00:11:03,926 --> 00:11:04,992
تمام.
214
00:11:04,994 --> 00:11:06,827
مهلا، أنا أتحول
إلى مودمان هنا.
215
00:11:06,829 --> 00:11:07,894
هل يمكنني الذهاب أيضا؟
216
00:11:07,896 --> 00:11:08,995
الهواة.
217
00:11:08,997 --> 00:11:10,764
من تسميه أحد الهواة؟
218
00:11:15,971 --> 00:11:19,006
كلا، إنه ليس بيت أو فلاش.
219
00:11:19,008 --> 00:11:20,774
كيني؟ بالطبع لا.
220
00:11:20,776 --> 00:11:22,543
لن أفعل ذلك لك أبدًا.
221
00:11:22,545 --> 00:11:23,677
تلميح؟
222
00:11:23,679 --> 00:11:27,681
حسنًا، إنه شخص التقيت به
في الرسمية.
223
00:11:27,683 --> 00:11:29,150
وها هو الآن.
224
00:11:29,152 --> 00:11:31,685
هيه. يجب أن أذهب.
225
00:11:31,687 --> 00:11:33,354
[
]
226
00:11:34,989 --> 00:11:37,658
جيمسون:
الأمر برمته خطأ الرجل العنكبوت!
227
00:11:37,660 --> 00:11:39,260
نيويورك أبدا
رأى الأشرار الخارقين
228
00:11:39,262 --> 00:11:40,761
لقد ظهر البطل الخارق.
229
00:11:40,763 --> 00:11:41,996
أين باركر؟
230
00:11:41,998 --> 00:11:42,963
تحديث من تايمز سكوير.
231
00:11:42,965 --> 00:11:45,132
الكثير من الأضرار في الممتلكات،
لا إصابات خطيرة.
232
00:11:45,134 --> 00:11:47,334
أوه. لكن امرأة مسنة
أصيب بنوبة قلبية.
233
00:11:47,336 --> 00:11:49,403
حسنًا، أعطني اسمًا يا روبي.
234
00:11:49,405 --> 00:11:51,105
الشعب يريد أن يعرف
من يشفق.
235
00:11:51,107 --> 00:11:52,506
"ماي باركر."
236
00:11:52,508 --> 00:11:54,374
[لهث]
هذه عمة بيتر ماي.
237
00:11:54,376 --> 00:11:56,243
لا بد لي من الاتصال به.
جيمسون: لا!
238
00:11:56,245 --> 00:11:58,679
لا، سأتصل ببيتر بنفسي.
239
00:11:58,681 --> 00:12:00,981
[
]
240
00:12:05,887 --> 00:12:07,922
[رنين الهاتف الخليوي]
241
00:12:07,924 --> 00:12:09,924
بيتر:
جونا، يتصل ليصرخ في وجهي
242
00:12:09,926 --> 00:12:12,659
لعدم الحصول على صور
من هؤلاء الغوغاء الذين ضربوني.
243
00:12:12,661 --> 00:12:14,328
التي لا نحتاجها.
244
00:12:17,833 --> 00:12:20,868
سأضبطه على الساعة 9 مساءً.
245
00:12:20,870 --> 00:12:22,636
ينبغي لمترو الانفاق
احصل على العمة ماي إلى المنزل بحلول ذلك الوقت.
246
00:12:22,638 --> 00:12:24,705
أريد التأكد من أنها بخير.
247
00:12:24,707 --> 00:12:27,675
نعم، علينا حقا أن نحصل عليه
تلك المرأة هاتف محمول.
248
00:12:27,677 --> 00:12:28,942
يا رجل.
249
00:12:28,944 --> 00:12:30,944
أتمنى أن أستطيع فقط
استيقظ غدا...
250
00:12:30,946 --> 00:12:32,279
[يتثاؤب]
251
00:12:32,281 --> 00:12:36,150
...مع الدكتور وأغبياءه المرحين
مرة أخرى في السجن.
252
00:12:36,152 --> 00:12:37,551
[أنين]
253
00:12:37,553 --> 00:12:40,020
[رنين الهاتف]
254
00:12:40,022 --> 00:12:43,257
مايو [عند التسجيل]:
أوه، لقد وصلت منزل مايو--
255
00:12:43,259 --> 00:12:45,092
بيتر: وبيتر.
مايو: --باركر. هيه.
256
00:12:45,094 --> 00:12:47,361
يرجى ترك رسالة،
وسوف نعاود الاتصال بك.
257
00:12:47,363 --> 00:12:49,997
[صفير]
آنا: بيتر، أنا آنا مرة أخرى.
258
00:12:49,999 --> 00:12:51,865
يرجى الاتصال
259
00:12:54,202 --> 00:12:55,502
ماذا يفعلون الآن؟
260
00:12:55,504 --> 00:12:58,606
أعتقد أنهم يتناولون العشاء.
261
00:12:58,608 --> 00:13:02,076
إلى الرجل العنكبوت
هزيمة مخزية.
262
00:13:02,078 --> 00:13:06,881
هزيمة؟ يبدو لي وظيفة
لم يتم حتى يتم ذلك.
263
00:13:06,883 --> 00:13:08,415
لقد كنت في الجانب العلوي.
264
00:13:08,417 --> 00:13:10,384
لقد فقدت ياهو الزحف.
265
00:13:10,386 --> 00:13:12,619
في المرة القادمة، سأحطمه بنفسي.
266
00:13:12,621 --> 00:13:14,487
ساندمان:
ما هو معك والانتقام؟
267
00:13:14,489 --> 00:13:16,924
كل ما أردت من أي وقت مضى
كانت نتيجة لائقة.
268
00:13:16,926 --> 00:13:19,693
هذا الهوس بالرجل العنكبوت
هو الهاء.
269
00:13:19,695 --> 00:13:22,629
إنه أوزبورن الذي كسب حقا
غضبي.
270
00:13:22,631 --> 00:13:24,098
أنا أتصل بالسيد H.
271
00:13:24,100 --> 00:13:26,667
معرفة ما إذا كان سيعطي الموافقة
للتخلي عنك آسف--
272
00:13:26,669 --> 00:13:27,734
توقف! ماذا تفعل؟
273
00:13:27,736 --> 00:13:29,970
أحتاج إلى علاج،
ولكن الطريقة الوحيدة للحصول عليها
274
00:13:29,972 --> 00:13:32,840
ما نريد
هو أن تثق في الوثيقة.
275
00:13:32,842 --> 00:13:35,042
شكرا لك يا إلكترو.
276
00:13:35,044 --> 00:13:37,811
نعم أيها السادة، ورينو،
277
00:13:37,813 --> 00:13:39,647
نحن محبطون.
278
00:13:39,649 --> 00:13:41,815
لكن العنكبوتي
سيتم سحقها.
279
00:13:41,817 --> 00:13:44,217
كيف؟ لقد رحل منذ فترة طويلة.
280
00:13:44,219 --> 00:13:46,920
نحن ببساطة نهندسة الوضع
281
00:13:46,922 --> 00:13:50,224
الذي يجبر الرجل العنكبوت
للعب البطل.
282
00:13:50,226 --> 00:13:51,525
سوف يأتي.
283
00:13:51,527 --> 00:13:53,794
لا يستطيع مساعدة نفسه.
284
00:13:53,796 --> 00:13:54,828
تحقق من فضلك.
285
00:13:54,830 --> 00:13:55,830
[تحطم الزجاج]
286
00:13:55,832 --> 00:13:57,731
أم، في المنزل، يا سيدي؟
287
00:13:57,733 --> 00:13:59,566
كم أنت لطيف...
288
00:13:59,568 --> 00:14:00,934
وحكيم.
289
00:14:02,737 --> 00:14:05,406
رجل [على الراديو]:
لقد غادر المدانون الهاربون تايمز سكوير
290
00:14:05,408 --> 00:14:07,207
ولقد أخذوا الآن رهائن
291
00:14:07,209 --> 00:14:09,543
في مترو بنك
بالقرب من سنترال بارك.
292
00:14:15,216 --> 00:14:17,051
لقد عاد يا أولاد.
293
00:14:20,688 --> 00:14:22,823
[يضحك ساندمان]
294
00:14:30,565 --> 00:14:32,399
[
]
295
00:14:36,838 --> 00:14:39,339
صدمة:
حسنًا يا دكتور ، لقد كنت على حق.
296
00:14:39,341 --> 00:14:43,310
أعتقد أن بعض الناس هم فقط
غبي جدا للعيش.
297
00:14:43,312 --> 00:14:45,245
[
]
298
00:14:49,117 --> 00:14:50,216
[
]
299
00:14:50,218 --> 00:14:52,919
وحيد القرن، لقد فزت بعملة إرم.
300
00:14:52,921 --> 00:14:54,488
هل ستسحق جمجمته؟
301
00:14:54,490 --> 00:14:56,590
أو ببساطة طعن قلبه
302
00:14:56,592 --> 00:14:58,759
على القرن الخاص بك؟
303
00:14:58,761 --> 00:14:59,893
أوه، طعن.
304
00:14:59,895 --> 00:15:01,361
إمبالي يبدو جيدا.
305
00:15:03,698 --> 00:15:05,899
ما الأمر يا زحف الويب؟
306
00:15:05,901 --> 00:15:08,602
هل أنت خائف جدًا من إلقاء نكتة أخيرة؟
307
00:15:10,338 --> 00:15:11,571
يا عيني.
308
00:15:13,074 --> 00:15:14,308
سأنهيه.
309
00:15:15,176 --> 00:15:16,743
[صرخات]
310
00:15:21,148 --> 00:15:23,516
سعيد لأنك خرجت الليلة،
ماري جين.
311
00:15:23,518 --> 00:15:25,585
ولكن، اه، ألن يشعر بيت بالانزعاج؟
312
00:15:25,587 --> 00:15:27,521
هو يعلم
نحن لسنا حصريين.
313
00:15:27,523 --> 00:15:30,290
لا يزال يسحق
من الصعب جدا في الرقص.
314
00:15:30,292 --> 00:15:32,793
ماذا--؟ ما هي الصفقة
معك اثنين؟
315
00:15:32,795 --> 00:15:35,796
اه نفس القصة القديمة
طفلان نشأوا معًا.
316
00:15:35,798 --> 00:15:38,866
كانت أمهاتنا أفضل الأصدقاء،
كان آباؤنا شركاء.
317
00:15:38,868 --> 00:15:40,567
كان لديهم مختبر البدء
في كوينز.
318
00:15:40,569 --> 00:15:43,303
ثم ذهب الأربعة منهم
إلى مؤتمر معًا،
319
00:15:43,305 --> 00:15:46,206
وكان هناك
هذا الحادث المضحك للطائرة الصغيرة.
320
00:15:46,208 --> 00:15:49,242
أنا-- أنا آسف. لم أكن أعرف.
321
00:15:49,244 --> 00:15:50,977
حسنا، الأشياء تحدث.
322
00:15:52,914 --> 00:15:54,214
[أبواق السيارة]
323
00:15:54,216 --> 00:15:56,649
مهلا، أبطئ، أيها الرئيس.
324
00:15:56,651 --> 00:15:58,786
لقد كنت دائما نوعا ما
كان أخوه الأكبر.
325
00:15:58,788 --> 00:16:00,454
أبعد المتنمرين عن ظهره.
326
00:16:00,456 --> 00:16:03,156
لذلك في الامتنان،
بيت التقط الصور...
327
00:16:03,158 --> 00:16:04,458
[ماري جين يلبس]
328
00:16:04,460 --> 00:16:06,293
.. لتحقيق الربح
آلام رؤسائنا.
329
00:16:09,898 --> 00:16:11,298
حسنًا، لم تعد المتعة بعد الآن.
330
00:16:11,300 --> 00:16:13,901
قف! قف! توقف الآن!
331
00:16:13,903 --> 00:16:17,137
ألا تريد أن تعرف
كيف تنتهي القصة؟
332
00:16:17,139 --> 00:16:18,738
قد لا يكون بيت مثاليًا.
333
00:16:18,740 --> 00:16:20,574
لكن مهما كانت أخطائه
334
00:16:20,576 --> 00:16:22,509
إنه ضعف الرجل
سوف تكون كذلك.
335
00:16:26,514 --> 00:16:27,815
[دوي صفارات الإنذار]
336
00:16:31,085 --> 00:16:33,954
موراليس، وينجارد،
تأمين الرهائن في البنك.
337
00:16:33,956 --> 00:16:35,088
كارتر، دي وولف، معي.
338
00:16:37,125 --> 00:16:39,126
[
]
339
00:16:49,270 --> 00:16:51,071
[الهمهمات]
340
00:16:52,273 --> 00:16:55,609
الكهربائية:
سوف أحرقك بسبب ذلك، أيها الغريب.
341
00:16:55,611 --> 00:16:57,511
[
]
342
00:17:13,161 --> 00:17:14,294
[الهمهمات]
343
00:17:40,688 --> 00:17:42,122
[كلا الناخر]
344
00:17:48,496 --> 00:17:50,064
هذا كل شيء!
345
00:17:50,066 --> 00:17:51,398
[الشخير]
346
00:17:51,400 --> 00:17:53,567
[
]
347
00:18:00,675 --> 00:18:02,308
[صراخ]
348
00:18:07,014 --> 00:18:08,481
يا رجل.
تانغ ذلك.
349
00:18:10,418 --> 00:18:11,818
استمر في إطلاق النار.
350
00:18:16,758 --> 00:18:18,358
تحرك يا فتى.
لقد قمت بتغطيتك.
351
00:18:28,102 --> 00:18:29,369
اه أوه.
352
00:18:29,371 --> 00:18:30,704
[آهات كهربائية]
353
00:18:30,706 --> 00:18:32,439
أخرجه.
354
00:18:32,441 --> 00:18:34,107
[
]
355
00:18:40,548 --> 00:18:42,416
ماذا حدث بحق الجحيم
إلى أوهيرن؟
356
00:18:42,418 --> 00:18:43,617
الأخطبوط الطبيب:
ساندمان,
357
00:18:43,619 --> 00:18:45,219
مساعدة الكهربائية.
358
00:18:45,221 --> 00:18:46,653
[الشخير]
359
00:18:46,655 --> 00:18:48,288
أخرجه!
360
00:18:48,290 --> 00:18:49,623
أنا أحاول.
361
00:18:49,625 --> 00:18:51,057
رفض العصير.
362
00:18:51,059 --> 00:18:52,126
انتظر.
363
00:18:52,128 --> 00:18:54,561
إنه يحاول الهروب مرة أخرى.
364
00:18:54,563 --> 00:18:56,130
[
]
365
00:18:58,799 --> 00:19:02,202
أيها النسر، تحرك. أنا لا أريد
إخراج آخر خاص بنا.
366
00:19:04,739 --> 00:19:06,973
[
]
367
00:19:11,412 --> 00:19:14,147
قف. لن أقف ل--
368
00:19:14,149 --> 00:19:15,582
[صرخات]
369
00:19:25,927 --> 00:19:28,995
ما التل التمهيد--؟
370
00:19:28,997 --> 00:19:31,097
[
]
371
00:19:36,804 --> 00:19:38,204
انتظر!
372
00:19:51,219 --> 00:19:52,285
صدمة:
دودج هذا!
373
00:19:53,687 --> 00:19:54,454
[صرخات صادمة]
374
00:19:59,961 --> 00:20:02,329
كنت أعرف أنك كنت في النهاية
أصبح جديا
375
00:20:02,331 --> 00:20:05,598
عندما توقفت عن التشقق
نكاتك الصغيرة المثيرة للشفقة.
376
00:20:05,600 --> 00:20:07,734
تماما كما كنت أعرف أنك سوف
تنفق طاقاتك
377
00:20:07,736 --> 00:20:09,369
قتال حلفائي,
378
00:20:09,371 --> 00:20:11,404
أتركك مفتوحا
للدكتور الأخطبوط
379
00:20:11,406 --> 00:20:13,507
لتسليم الانقلاب دي غرا؟ م.
380
00:20:13,509 --> 00:20:15,108
الآن، أنا أؤمن
381
00:20:15,110 --> 00:20:17,844
لقد وعدنا الكركدن بالخازوق.
382
00:20:17,846 --> 00:20:20,480
[ضعيف]
أخرجه.
383
00:20:21,682 --> 00:20:23,083
[
]
384
00:20:30,691 --> 00:20:31,624
[آهات]
385
00:20:35,529 --> 00:20:38,198
اعتذارات، وحيد القرن.
386
00:20:38,200 --> 00:20:41,267
نحن نفعل هذا طريقي.
387
00:20:41,269 --> 00:20:45,005
بدلتك الجديدة
يثير اهتمامي أيها العنكبوتي.
388
00:20:45,007 --> 00:20:48,508
انا ذاهب
لتستمتع بتقشيرها
389
00:20:48,510 --> 00:20:50,443
لمزيد من الدراسة.
390
00:20:55,717 --> 00:20:57,017
[كلا الناخر]
391
00:20:59,854 --> 00:21:02,122
المرأة: سوف--
الرجل: أيها الرجل العنكبوت، توقف!
392
00:21:02,124 --> 00:21:02,956
انتهى.
393
00:21:12,700 --> 00:21:14,067
[لهث]
394
00:21:14,069 --> 00:21:17,971
هاه. يا رجل،
المنبه لم ينطلق.
395
00:21:17,973 --> 00:21:19,306
لقد كنت نائما ل--
396
00:21:19,308 --> 00:21:21,441
واو، تسع ساعات.
397
00:21:21,443 --> 00:21:23,477
فلماذا ما زلت مرهقة؟
398
00:21:23,479 --> 00:21:25,812
[
]
399
00:21:25,814 --> 00:21:27,114
آه. آه.
400
00:21:27,116 --> 00:21:29,616
آه. آه.
401
00:21:29,618 --> 00:21:31,918
بيتر:
لا أتذكر أنني تلقيت هذا القدر من العقوبة
402
00:21:31,920 --> 00:21:33,720
في تايمز سكوير.
403
00:21:33,722 --> 00:21:36,056
من أين أتى هذا؟
404
00:21:40,995 --> 00:21:43,463
بعد اليوم
كان لديها بالأمس،
405
00:21:43,465 --> 00:21:45,299
سنتركها تنام
أطول قليلاً.
406
00:21:45,301 --> 00:21:46,566
[آهات]
407
00:21:48,870 --> 00:21:51,104
"سبيدي يوقف الشرير السادس؟"
408
00:21:51,106 --> 00:21:53,306
"صور بيتر باركر"؟
409
00:21:53,308 --> 00:21:55,575
أنا-لا أتذكر أيًا من هذا.
410
00:21:55,577 --> 00:21:57,143
إنه-- وكأنني كنت أنام
من خلال--
411
00:21:57,145 --> 00:21:59,412
خلال المعركة بأكملها.
412
00:21:59,414 --> 00:22:00,881
لم أكن أنا
ارتداء البدلة.
413
00:22:00,883 --> 00:22:04,283
كانت هذه هي البدلة
أرتدي جسدي.
414
00:22:04,285 --> 00:22:05,485
هذا الكائن الفضائي هو--
415
00:22:05,487 --> 00:22:07,153
إنه نوع من...
416
00:22:07,155 --> 00:22:09,088
التكافل.
417
00:22:09,090 --> 00:22:11,725
بيتر [صوت أعمق]:
ومع ذلك، ما الذي يهمنا؟
418
00:22:11,727 --> 00:22:13,392
تم وضع الستة بقوة على الأرض.
419
00:22:13,394 --> 00:22:14,861
يحصل باركر على أجره
للصور.
420
00:22:14,863 --> 00:22:16,063
ما الذي يهم أيضًا؟
421
00:22:16,065 --> 00:22:17,296
ماري جين:
بيت!
422
00:22:17,298 --> 00:22:19,366
أين كنت؟
عمتك--
423
00:22:19,368 --> 00:22:22,135
[همسات]
صه. إنها لا تزال نائمة في الطابق العلوي.
424
00:22:22,137 --> 00:22:23,903
لا يا بيتر.
425
00:22:23,905 --> 00:22:26,205
أصيبت بنوبة قلبية
الليلة الماضية.
426
00:22:26,207 --> 00:22:29,942
ينبغي أن تكون بخير،
لكنها في المستشفى.
427
00:22:29,944 --> 00:22:31,845
[
]
428
00:22:34,515 --> 00:22:36,349
[
]
429
00:22:36,399 --> 00:22:40,949
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0